ซีรีย์ญี่ปุ่น Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita DVD 2 แผ่นจบ

ดูหนัง Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita
  • jp1172
  • Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita DVD 2 แผ่นจบ
  • ซับไทย
  • ซีรีย์แนวโรแมนติก เรื่องราวความรักของนางเอกสุดเด๋อ ที่ต้องเลือกระหว่าง รุ่นพี่สุดหล่อ หรือ บ.ก มังงะสุดห่าม
  • โปรดเลือกรูปแบบที่ท่านต้องการ ราคา
    ฿50
    ฿70
    ฿90
  •  



Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita

 

Drama: You Always Haunt My Heart (English title)

 

นําแสดงโดย Yoshioka Riho, Kiritani Kenta,, Mukai Osamu

 

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสาวพนักงานบริษัทผลิตชุดชั้นในแห่งหนึ่ง
ที่มีนิสัยขี้กลัวใจเสาะ เพราะว่าเป็นคนที่ไม่มั่นใจในตัวเองสุดๆ
วันหนึ่งได้มาพบกับผู้ชายรูปหล่อสองคน คนหนึ่งคือรุ่นพี่สุดหล่อ
สมัยมหาลัยที่ฝังในใจของนางเอกมากเพราะเป็นคนที่คอยช่วยเหลือ
และยอมรับในตัวเธอแม้จะรู้ว่าเธอนิสัยเป็นยังไง แต่ก็เกิดเรื่องขึ้น
ทําให้เธอต้องรักษาระยะห่างออกมา อีกคนหนึ่งเป็น บ.ก. มังงะ
ที่คิดอะไรก็พูดตามที่คิดแบบไม่เกรงใจใคร เป็นคนที่นิสัยเข้ากับ
คนอื่นได้ยากมาก แต่ลึกๆแล้วเป็นคนอ่อนโยน แม้จะเป็นพวก
ชอบอยู่คนเดียว แต่เมื่อพบกับนางเอกที่เด๋อๆด๋าๆ ก็ทําใจไล่ไม่ลง
จนสุดท้ายก็ลงเอยยอมช่วยเธอเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง

 

เหตุผลหลักๆเลยที่อยากแปลเรื่องนี้เพราะเนื้อเรื่องคร่าวๆนี่
ย้อนยุคดีมากๆย้อนยุคที่ว่าคือเป็นเรื่องราวความรักแบบเบสิค
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ตัดสินใจไม่ได้ระหว่างผู้ชายสองคนที่ข้อดีข้อเสีย
แตกต่างกันไป โคตรจะยุค 90 เลยทีเดียว ซึ่งสมัยนี้หาได้ยากมาก
สําหรับซีรี่ย์ญี่ปุ่นไอ้แบบว่าเลือกไม่ถูกว่าจะเอาคนไหนมันก็มีแหละ
แต่ประเภทนางเอกซุ่มซ่าม พระเอกรูปงามนี่นานๆจะเจอ
สมัยนี้หนังรักหรือซีรี่ย์รักๆ พยายามจะให้ดูสมัยใหม่ไปเสียหมด
เนื้อเรื่องต้องแปลกๆเข้าไว้ด้วย กลัวจําเจ

พออ่านเรื่องย่อแล้วมันรู้สึกเลยว่า "นํ้าเน่าว่ะ" แต่หลังจากได้ดูตัวอย่าง
ของเรื่องนี้แล้วก็บอกได้เลยว่า "คิดไม่ผิด" แต่ที่ไม่ผิดอีกอย่างคือ
มันมีความเป็นญี่ปุ่น มีความเป็นยุคเก่าอยู่ บอกไม่ถูกเหมือนกัน
แต่พอดูแล้วมันอมยิ้มตามดี ความรู้สึกเหมือน โฮะทะรุ แต่นางเอก
ไม่ใช่สาวปลาแห้งเปลี่ยนเป็นพวกขี้กลัวซุ่มซ่ามอะไรแบบนั้นแทน
สําหรับสายเกาหลีหรือหนังไทยอาจจะบอกว่ามีเกลื่อนมากแนวนี้
แต่ฝั่งญี่ปุ่นมีไม่เยอะในช่วงหลังและก็มักจะออกมาแนววัยรุ่น
ไม่ก็พยายามให้ดูสมัยใหม่เกินไป และแนวนี้มันจะนํ้าเน่าเลี่ยนมากๆ
สําหรับผมถ้าเกิดมันไม่ใช่ของญี่ปุ่น เพราะมันจะไม่มีเนื้อหาเรื่อง
การทํางานการใช้ชีวิต และก็ทิ้งกฎแห่งความเป็นจริงจนมากเกินไป

อาจจะเพราะติดใจจาก อะชิ เกิร์ล ซีซั่นก่อนด้วยก็ได้กับนางเอก
ซุ่มซ่ามน่ารักๆ พอดูตัวอย่างเรื่องนี้ก็เลยอยากแปลขึ้นมา
ยังไงก็รอติดตามกันได้ครับสําหรับซีรี่ย์โรแมนติกที่ผมคิดว่า
น่าจะออกมาดีเลยล่ะ จะมารักใสๆ หรือว่ารักเสียนํ้าตายังบอกไม่ได้
แต่จากผลงานก่อนของคนเขียนบทต้องบอกว่าทําได้ดีเลย
สําหรับแนวโรแมนติกเนื้อหาโดนๆ

 

Views: 275